Brasil leva produções sobre o Toro Candil e a integração bioceânica à ChacoLibros 2026, no Paraguai
Obras da AguaComTV, dirigidas por Mara Silvestre, destacam tradições de Porto Murtinho e conexões culturais entre países sul-americanos
O audiovisual brasileiro marca presença na ChacoLibros 2026, em Loma Plata, no Paraguai, com produções que aproximam cultura popular, memória e integração regional. A produtora AguaComTV apresenta a Trilogia Toro Candil, inspirada no tradicional festival de rua de Porto Murtinho, em Mato Grosso do Sul, e o documentário “Integracionistas: O Rio, a Rota e o Mundo”, dedicado às conexões humanas e culturais do Corredor Bioceânico.
Com propriedade intelectual e direção de Mara Silvestre, o projeto Toro Candil reúne narrativas sobre manifestações culturais da região pantaneira. Entre as produções está “Las Promesseras”, de 2022, apresentado na ChacoLibros 2025, em Carmelo Peralta, no Paraguai.
O filme homenageia as mulheres que contribuem para a continuidade da festa, responsáveis pela preparação das indumentárias, pela organização e pela manutenção das promessas religiosas. Ao registrar esse trabalho, a produção dá visibilidade aos saberes e às práticas transmitidos entre gerações.
Em 2024, “Los Mascaritas” e “Pelota Tata” ampliaram esse universo audiovisual, abordando a irreverência dos personagens mascarados e a força simbólica das performances com fogo. O documentário “Toro Candil”, previsto para 2026, dá continuidade ao percurso de registro da manifestação cultural.
O consultor internacional da Rota Bioceânica Orlando Silvestre Filho é responsável pelo marketing e pela comunicação internacional do projeto, além de atuar como mentor da Trilogia Toro Candil. Seu trabalho busca ampliar a circulação das obras e aproximar a cultura de Porto Murtinho dos circuitos culturais do Paraguai, da Argentina, do Chile e de outros países.
A pesquisa antropológica e histórica de Giselda Paula Tedesco também fundamenta a compreensão das manifestações retratadas, contribuindo para contextualizar suas relações com a identidade e a memória local.
O rio como caminho para compreender a integração
Também em destaque na participação brasileira, “Integracionistas: O Rio, a Rota e o Mundo” tem direção e roteiro de Mara Silvestre e utiliza o Rio Paraguai como fio condutor de uma narrativa sobre a integração sul-americana.
Com percurso por sete cidades de quatro países, o documentário reúne paisagens, memórias e personagens que ajudam a compreender as relações entre os territórios envolvidos no Corredor Bioceânico. A abordagem acompanha a dimensão humana da integração, com atenção à cooperação entre comunidades e às experiências compartilhadas nas fronteiras.
A produção reúne profissionais de direção, produção, fotografia, comunicação, design, acessibilidade, montagem, finalização e trilha sonora. O documentário foi aprovado e financiado com recursos da Lei Paulo Gustavo, por meio da Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul (FCMS).
A participação da AguaComTV na ChacoLibros 2026 amplia a circulação internacional dessas produções e o intercâmbio cultural entre Brasil e Paraguai. Enquanto os filmes sobre o Toro Candil registram tradições populares de Porto Murtinho, “Integracionistas” apresenta histórias e vínculos culturais que atravessam os territórios do corredor.
